Belgisch, Nederlands?

Hebt u een tekst die oorspronkelijk voor een Nederlands doelpubliek was bedoeld, maar nu ook voor Belgische lezers moet dienen? Wilt u er zeker van zijn dat die niet te noordelijk klinkt? Ook dat kan ik voor u doen!

Voor de omgekeerde richting, een Belgisch-Nederlandse brontekst die voor een Nederlands doelpubliek moet worden aangepast, kan ik u doorverwijzen naar een van mijn vele betrouwbare en ervaren Nederlandse collega’s.

U bent van plan met uw bedrijf de hele Nederlandstalige markt te veroveren en u vraagt zich af of u nu één of twee versies moet voorzien van uw teksten? Enerzijds wilt u natuurlijk geen geld besteden aan onnodige vertalingen, anderzijds wilt u geen klanten verliezen omdat u net te weinig hebt geïnvesteerd. Maar hoe weet u nu wat u nodig hebt? Daarbij kan ik u helpen. Ik zoek het allemaal voor u uit, zodat u wel de nodige investeringen kunt plannen zonder een cent te veel te betalen.

Meer weten? Neem contact op met het formulier.

Reacties kunnen niet achtergelaten worden op dit moment.